Exemples d'utilisation de "Çocuklar" en turc avec la traduction "мальчики"
Traductions:
tous184
дети67
детей34
ребята31
парни14
детки8
мальчики8
детишки5
детьми4
детям2
мальчиков2
парнями2
детях1
мальчишки1
парень1
пацаны1
ребенок1
ребят1
ребятами1
ayrıca çok yetenekli ve burada olduğu için çok şanslı değil mi çocuklar?
Все очень талантливы и рады возможности быть здесь, правда, мальчики?
Pekâlâ çocuklar, bir sorun olursa beni ararsınız ama sorun istemiyorum. Yani lütfen beni aramayın.
Так, мальчики, если будут проблемы, звоните, но лучше постарайтесь без них.
Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum.
Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Çocuklar, Ben Albay Sotomayor, okulun yeni müdürü.
Мальчики, я полковник Сотомайор, новый директор школы.
Çocuklar, Dale ve Jerry denize doğru sürükleniyorlarsa yapılacak en iyi iş onları kurtarmak değil midir?
Мальчики, если Дейл и Джерри плывут в море, может быть, лучше помочь им?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité