Exemples d'utilisation de "Çok zeki" en turc

<>
Çok zeki bir bilimadamı evlenmemiş, çocukları yok, işine kafayı takmış birisi. Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Çok zeki, becerikli. Умница, очень способная.
O kızlar çok zeki. Эти девушки слишком умны!
Çok tatlı ve çok zeki biri. Она такая милая и такая умная.
Sen çok zeki birisin. А ты очень умен.
Kendisi çok zeki ve çok komiktir. Она очень умная и очень веселая.
Peşimdeki polis çok zeki. Этот полицейский очень умен.
Sessiz, çok zeki. Тихий, очень сообразительный.
Çok zeki ve asi bir hayalperest. Он гениальный, но неисправимый романтик.
Yani çok zeki ama korkutucu annen. твоей гениальной, но пугающей матери.
Çok zeki birisin. Sen de bana gereken her şey var, sen olmazsan bunu yapamam. Ты так умна, ты знаешь все ответы, и я не справлюсь без тебя.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Çok zeki ve sevimli. Такой умница и лапочка.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Çok zeki olduğunuzu düşünüyoruz. Мы считаем вас гением.
Çok zeki biri, Hastings. Кто-то очень умный, Гастингс.
Katil, çok zeki ve organize. Убийца - очень умён и организован.
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Yolsuzluk yapmış olabilirsin ama çok zeki bir polistin. Ты был продажным, но очень умным копом.
Çok zeki bir çocuktu. Он был умным парнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !