Exemples d'utilisation de "Ördek avı" en turc

<>
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Makalelerinin çoğu büyük hayvan avı için. Большинство его статей о большой охоте.
Daha önce binlerce kez portakallı ördek yaptım. Я готовила утку с апельсинами тысячу раз.
Eee iş avı nasıl gidiyor? Ну как идёт поиск работы?
Ben sadece ördek yemeye geldim. Я бы все-таки отведал утки.
Köstebek avı duydun mu hiç? İbne avıydı yani. Ты слышал об "крысиной охоте" на шпионов.
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Aslanların çoğu avı başarısızlıkla sonuçlanır. Большинство львиных охот кончаются неудачами.
Hepimizi bir araya getiren şey sahnede ördek yürüyüşü yapan tek bir adamdı. И это объединило нас, один человек, ходящий уткой по сцене.
Gerçek bir insan avı. Настоящая охота на людей.
Göldeki bir ördek gibi. Как утка на пруду.
Hazine avı nasıl gitti? Как прошли поиски сокровища?
Bence ördek iyi oldu. Полагаю, утка удалась.
Bu şimdiye kadarki en büyük insan avı. Самая большая охота, которая когда-либо проводилась.
En iyi ördek düdüklerini o yapardı. И уток он лучше всех приманивал.
Bunun bir çulluk avı olduğunu biliyorsun. Это похоже на охоту за призраком.
Fazla büyüleyici bir ördek. На очень соблазнительную утку.
Bu eşekarısı, kurbağa yumurtası avı konusunda uzman. Эта оса специализируется в охоте на лягушачьи яйца.
İnsan, rakun ve ördek kanı. Кровь человека, енота и утки?
Şu avı tekrar gözden geçirsek iyi olur. Дин, может забьем на эту охоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !