Exemples d'utilisation de "çöp kutusuna" en turc
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi.
А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Sokağın karşısındaki çöp kutusuna poşet koyan bir adam gördüm.
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу.
Başka kan damlaları daha buldum, çöp kutusuna doğru gidiyorlar.
Я нашел еще капли крови, ведущие к мусорному ведру.
Memurlar parkın etrafında beş blokluk bir alanda her çöp kutusuna baktılar.
Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе -ти кварталов от парка.
Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma.
И не выбрасывай банановые шкурки в мусорку в спальне.
Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.
сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.
Paris gittiğinizde, tek yapmanız gereken herhangi bir posta kutusuna bırakmak.
Когда прибудете в Париж, сбросьте их в любой почтовый ящик.
Parçalarını tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım.
Разложил части тела по шести мешками для мусора.
Tamam, şimdi senden şunu yapmanı istiyorum: Müzik kutusuna bir çeyreklik atmanı ve şarkıyı değiştirmeni istiyorum.
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку.
Geri dönüşüm kutusuna mutfak çöplerini atmak üzeresin gibi.
Ты похоже собираешься выбросить остатки еды в корзину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité