Exemples d'utilisation de "çırpılmış yumurta" en turc

<>
Sabah üçte çırpılmış yumurta yersin. И яичница в три утра.
Acayip çırpılmış yumurta yaparım. Я бесподобно готовлю омлет.
Bir de ben Noel'de paket hâlinde çırpılmış yumurta almıştım. И всё равно на рождество Я получил завёрнутый омлет.
Yüzü çırpılmış yumurta gibi görünüyor. Его лицо напоминает мне яичницу!
Bu kötü çocukların üstünde yumurta bile kırabilirsin. Ты можешь яйца бить об этих плохишей.
Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.
Büyük çocuklar sana yumurta atıyor. Дети постарше закидывают тебя яйцами.
Bir yumurta, iki soğan. Одно яйцо, две луковицы.
Hatun da gelirse, bana yumurta söyleyin. Если подойдёт девка-официантка - закажите мне яйцо.
Bana bu sabah kızarmış yumurta yaptı. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
Tamina, yumurta nerede? Тамина, где яйцо?
Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim. Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
Evet, ben de o kadar fazla yumurta turşusu yemiyorum. Да, а я не ем так много маринованных яиц...
Sadece yumurta ve avokado, ve buzdolabindaki peynir ne peyniriyse o. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Hadi, bize biraz yumurta falan yaparsın. Заходи, сделай яичницу или что-то еще.
Benedict usulü yumurta hazirliyor. Он готовит яйца Бенедикт.
Yumurta yapmakta üstüme yoktur. Я хорошо готовлю яйца.
Peki yumurta mı krep mi? Так, яйца или блинчики?
Yatmadan önce yumurta yok. Никаких яиц перед сном.
Tavuk, bir yumurtanın başka bir yumurta yapma yoludur. Для яйца, это средство для производства других яиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !