Exemples d'utilisation de "çalışıyor" en turc avec la traduction "работает"
Traductions:
tous131
пытается57
работает31
пытаются8
работают5
хочет5
работает на4
работал4
работала3
работать3
он пытается2
он работает2
хотят2
он хочет1
она пытается1
пытаясь1
работе1
старается1
Adalet sistemi öyle hızlı çalışıyor ki avukatlara artık ihtiyaç olmuyor.
Здесь отменены адвокаты, и система правосудия работает очень быстро.
Tüm gün çalışıyor, böylece benim de yiyecek bir akşam yemeğim ve yatacak bir yerim oluyor.
Она работает весь день, так что ужин у меня будет, и где поспать есть.
O kadar çok çalışıyor ki, Enerji olarak içinde yakıyor.
Он так много работает, что он сжигает энергию изнутри.
Evet, muhteşem atışınız için teşekkürler Ajan Bloom sinyal bulucu tekrar çalışıyor.
Что ж, благодаря великолепным рукам Агента Блума, маяк снова работает.
Mac, tanımadığı görece tecrübesiz bir grup insanla çalışıyor.
Мак работает с неопытными людьми, которых не знает.
Senin gibi sevimli bir kız neden burada çalışıyor?
Почему такая красивая девушка как ты здесь работает?
İş arkadaşım Bayan Montenegro, yüz yapılandırması üstünde çalışıyor.
Моя коллега, мисс Монтенегро работает над реконструкцией лица.
Kızınızın ikinci böbreği sadece %20 ile çalışıyor.
Вторая почка вашей дочери работает лишь на процентов.
Ama Walter şu an laboratuarda onun üstünde çalışıyor.
Уолтер как раз работает над этим в лаборатории.
Huck hala Gustavo'nun verdiği şifre üzerinde mi çalışıyor?
Гек все еще работает над паролем от Густаво?
Cyrus başkanın arkasından iş çevirip David ile çalışıyor.
Сайрус работает с Дэвидом за спиной у президента.
"Ünlü Hydra bilim adamı Nainsan tedavisi üzerinde çalışıyor."
"Знаменитый учёный ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей".
Elsa'nın annesi Ivonne Hernandez, kuru temizlemecide çalışıyor.
Мама Эльзы, Ивон Хернандез работает в химчистке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité