Exemplos de uso de "работают" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

0% из девочек вовлечены в проституцию, 5% работают в швейной промышленности, 5% становятся попрошайками, 0% начинают как лавочники и 5% являются газетчиками. Bu kızların yüzde 0'i fahişelik yapmaya zorlanıyor, yüzde 5'i giyim endüstrisinde çalışıyor, yüzde 5'i dilencilik yapıyor, yüzde 0'i esnaflık yapıyor ve yüzde 5'i gazete satıyor.

Они так и работают. Bu işler böyle yürüyor.

Ее полномочия не работают на женщин? Güçleri kadınlar üzerinde işe yaramıyor mu?

Эти кинжалы не работают на Клаусе. O hançerler Klaus'un üzerinde işe yaramaz.

Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.

Они и сейчас над ним работают? Şu an için de çalışıyorlar mı?

Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки. Bakan Morel, Maigret'in en iyi adamları bütün zamanlarını bu işe veriyor.

Говоря конкретнее, они работают на АНБ. Daha açık olmak gerekirse NSA'de işe girerler.

Террористы так не работают. Teröristler bu şekilde çalışmaz.

Мозги гениев работают одинаково. Dâhilerin aklı benzer çalışır.

Люди в шоу-бизнесе работают не покладая рук чтобы снять эти фильмы. Film sektöründeki insanlar O filmleri yapmak için Ne kadar sıkı çalışıyorlar.

Но закрылки всё еще работают. Küçük kanatlar hâlâ çalışıyor ama.

Модель человеческого тела показывает, как работают мышцы, и восстановление проходит более эффективно. HBM sana kaslarının nasıl hareket ettiğini ve çalıştığını gösteriyor. Böylece egzersizin daha verimli oluyor.

Их двигатели не работают. İtiş sistemleri devre dışı.

Кто из них, сколько из них работают на нас? Bu sayının bu sayının ne kadarı şu anda bizimle çalışıyor?

Твои суставы работают, а я днями сижу в этой коляске как привязанная. Onun çoğu kasları çalışıyor, bense bütün gün rampalarla dolu bir eve kilitliyim.

Связь и сенсоры дальнего действия не работают. Haberleşme ve uzun menzilli sensörler devre dışı.

После фильма люди работают быстрее. İnsanlar sonrasında daha hızlı çalışırlar.

Иногда они работают парами. Bazen art arda çalışıyorlar.

Они простые и древние, но работают прекрасно. Basit ve eski model, ama iyi çalışır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS