Exemples d'utilisation de "çek" en turc
Traductions:
tous37
чешский8
чек7
чека4
чеки3
выписал2
сделай2
убери2
чешская2
выпишу1
тяните1
чеков1
чехии1
чехию1
чешского1
чешской1
4 Ağustos 1977 Olomouc) Çek Cumhuriyeti'nin millî futbolcularındandır.
4 августа 1977, Оломоуц) - чешский футболист, полузащитник.
Okul taksiti dediniz de, verdiğiniz son üç çek karşılıksız çıktı.
Насчёт оплаты, ваши три последних чека не приняли к оплате.
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek.
Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
"Çek silme" nin ne olduğunu mahkemeye anlatır mısınız acaba?
Не могли бы вы объяснить суду, что такое отмывание чеков?
Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии.
"I Stand" () Çek şarkıcı Gabriela Gunčíková tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Çek Cumhuriyeti'ni temsil etmiştir.
I Stand () - песня чешской певицы Габриэлы Гунчиковои, с которой она представляла Чехию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция.
Hřebejk'in ilk profesyonel yönetmenlik denemesi, Çek televizyonu için yaptığı "You Do Nothing Because You've Got No Good Reason" (1991) isimli bir kısa filmdi.
Его профессиональным режиссёрским дебютом стал короткометражный фильм для чешского телевидения "Nedelejte nic, pokud k tomu nemate vazny duvod" (1991).
Zott, dünya çapında 75'ten fazla ülkede temsil edilmektedir ve ayrıca Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Singapur'da satış ofislerine ve Rusya'da bir temsilcilik ofisine sahiptir.
Zott реализует заказы на территории более чем 75 стран по всему миру, а также имеет офисы продаж в Чешской Республике, Словакии, Венгрии и Сингапуре, а также представительство в России.
Prag, 4 Eylül 1934) Çek sürrealist sanatçı, animatör, film direktörü, yönetmen.
род. 4 сентября 1934, Прага) - чешский кинорежиссёр, сценарист, художник, сценограф, скульптор, аниматор.
İlerleyen aylarda daha binlerce kişi hayattaki birikimlerini ve kaybettiği aylıklarını çek olarak geri alacaklar.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства.
O şirket hesabından yazılmış başka bir çek var mı?
Еще какие-нибудь чеки были выписаны с этого корпоративного счета?
Banka hesaplarına göre Larry iki hafta önce bir çek yazmış.
Согласно банковским записям дядя Ларри выписал персональный чек недели назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité