Exemples d'utilisation de "çok hoşuma gitti" en turc
Ayrıca bilgin olsun, bikini ağdası yaptırmayı bırakman çok hoşuma gitti.
Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
Ona âşık olma hissi hoşuma gitti, çok hoşuma gitti.
Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это.
Banyo perdesini alıp kıyafete çevirmen çok hoşuma gitti.
Мне нравится ваше платье из шторки для душа.
Seninle geöirdiğim vakit çok hoşuma gitti, her ne kadar korkunç bir hata yapmış olsamda.
Я обожаю проводить с тобой время, даже если все заканчивается ужасно, ужасно неправильно.
Evrenin onları bir araya getirmeye karar vermesi çok hoşuma gitti.
Надо же, как вселенная решила свести этих двоих вместе.
Servisi sanki'li yılların yıldızları yapıyormuş gibi olması çok hoşuma gitti.
Мне нравится, что все официанты одеты как звезды -х.
Bir ara sizinle özel bir sohbet etmek çok hoşuma gider.
Я здесь новенькая. И очень хочу поболтать с вами тет-а-тет.
Kedi diyor ki, "E-maillerini okumak hoşuma gitti."
Кот говорит: "Люблю читать твою электронную почту".
O kadar hoşuma gitti ki, o yıla dönüp tekrar seyrettim.
Я был в восторге, даже вернулся в прошлое и пересмотрел.
Halkınız, fizyolojim hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu da benim çok hoşuma gidiyor.
Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité