Exemples d'utilisation de "çok memnun oldum" en turc

<>
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Joshua, çok memnun oldum. Джошуа, рада была встрече.
Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum! Офицеры, я так рад вас видеть.
Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah. Очень приятно с тобой познакомиться, Майка.
Tanıştığıma çok memnun oldum, Ariel. Безумно рад нашему знакомству, Ариэль.
Çok memnun oldum, Bayan Keneally. Крайне очарован вами, мисс Кинилли.
Tanıştığımıza çok memnun oldum Bay Sharpe. Очень рад знакомству, мистер Шарп.
Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bay Bennet. Рада с вами познакомиться, мистер Беннет.
Çok memnun oldum, Bay Potter. Приятно было познакомиться, мистер Поттер.
Sonunda bizzat tanışabildik, çok memnun oldum. Как приятно наконец-то встретиться с тобой лично.
Tanıştığıma çok memnun oldum, Shirin. Очень приятно, Ширин. Я Белоснежка.
Mikey! Çok memnun oldum! Майки, так рад встретиться.
Tanıştığıma çok memnun oldum Sam. Так приятно познакомиться, Сэм!
Sir William, sizi gördüğüme çok memnun oldum. Сэр Уильям, я очень рад видеть вас.
Oğlumun babasıyla tanıştığım için, çok memnun oldum. Я бы хотел познакомиться с отцом моего сына.
Çok memnun oldum Bayan Gilmore. -Çok gençsin. Знакомство с вами - удовольствие, миссис Гилмор.
Sizinle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum, Müdürüm. Было очень приятно встретиться с вами, директор.
Sizinle nihayet tanıştığıma çok memnun oldum. Очень рада с вами наконец-то познакомиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !