Exemples d'utilisation de "ölüsün" en turc

<>
Bu iş bittiğinde her halükârda ölüsün. Когда игры кончатся, ты умрешь.
O zaman yürüyen bir ölüsün. Тогда ты просто ходячий мертвец.
Ama benim için sen ölüsün. Но для меня ты умер.
Ama benim için ölüsün. Для меня ты умер.
Sen zaten benim için ölüsün. Для меня ты уже мертв.
İşin gerçeği, kalbin atmıyor. Bence sen ölüsün. У тебя нет пульса, ты уже труп.
Onun için bir ölüsün artık. Теперь ты для нее умер.
Artık sen bir ölüsün. Для всех Вы мертвы.
Canım, sen zaten ölüsün. Милочка, ты уже умерла.
Benim için ölüsün artık. Ты для меня мёртв.
"Hiçbir büyü ya da gizeme inanmıyorsan, aslında bir ölüsün demektir" demiş. Он сказал, что если ты не веришь в волшебство, то ты покойник.
Ölüsün artık tavşan beyin. Тебе крышка, Зайчик-побегайчик!
Lily'nin "Benim İçin Ölüsün" bakışı. взгляд "Ты для меня умер".
Benim için ölüsün sen. Ты мертв для меня.
Hayır sen zaten ölüsün. Нет. Ты уже мёртв.
Benim için artık ölüsün. Вы мертвы для меня.
Aksi takdirde, benim için artık ölüsün. Если нет, ты умер для меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !