Exemples d'utilisation de "öpecek misin" en turc

<>
Beni öpecek misin artık? Ты поцелуешь меня наконец?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Seni öpecek miyim yoksa seni öldürecek miyim? Я поцелую тебя, или убью тебя?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Beni öpecek miydin? Evet. И ты собирался поцеловать меня.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Gece yarısı öpecek biri için mi? Чтобы кто-нибудь поцеловал тебя в полночь?
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Beni hiç öpecek mi? Он когда-нибудь поцелует меня?
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Tom gidip Jenny'i öpecek. Том собирается поцеловать Дженни.
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Bu gece kimseyi öpecek gibi hissetmiyorum. Мне не хочется сейчас никого целовать.
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Başka bir yerde gezinebilir misin acaba? Ты можешь вертеться в другом месте?
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bizim için düzeltebilir misin? Ты можешь это исправить?
Donnelly, iyi misin evlat? Донелли, ты в порядке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !