Exemples d'utilisation de "ıslah araçlarını" en turc

<>
Biz arazi ıslah araçlarını almak için yıl bekledik. Мы ждали года, чтобы заполучить эти восстановители.
Git araçlarını minibüsten al. Принеси инструмент из фургона.
Olmaz, ıslah evinden elinden alırlar. Нет, тебя отправят в колонию.
O bütün araçlarını durdurdu, fakat bütün bu olanlardan hiç hoşnut değil. Он задержал все свои грузовики, но он совсем не рад этому.
Sen ıslah olmazsın dostum. Ты неисправим, приятель.
Adresini ve araçlarını don gibi değiştirir. Меняет адреса и машины как перчатки.
İkincisi de, şehir dışındaki bir kadın ıslah evinde kalıyor. Вторая находится на севере штата, в женской исправительной колонии.
Palgrave iyi bir ıslah merkezi. Палгрейв хорошее место для исправления.
Ama ıslah etmem için değil, onlar kaderine karar verene kadar tutmam için. Не ради исправления, а ради сохранения, пока они решают Вашу судьбу.
Artık ıslah olmuş bir adamım. Но теперь, я исправился.
Onun gerçekten nasıl ıslah edildiğini merak ediyorum. Мне просто интересно, насколько он исправился.
Sen ıslah evinde miydin? Ты сидела в колонии?
Şu Arizona'daki ıslah okulunun adresini aldım şimdi. Я получила адрес исправительной школы из Аризоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !