Exemples d'utilisation de "Şu" en turc avec la traduction "в том"
Traductions:
tous225
тот24
эти19
прямо16
эту16
эта14
сейчас13
уже13
вот12
теперь12
в том9
этой8
пока8
этих8
той7
этим7
ну6
та5
тех4
которая3
который3
просто3
знаешь2
можете2
да1
давай1
давайте1
данный1
знаете1
которое1
которому1
которую1
можем1
может1
тому1
AsıI soru şu, onun için ne kadar ödemeye yanaşacaksınız?
Теперь вопрос в том, сколько вы заплатите за него.
Gerçek olan şu, kardeşlerimizin paradan fazlasına ihtiyaçları var. Eğer onurlu ve barışçıl bir hayat sürecekler ise.
Штука в том, что братьям недостаточно только денег для того, чтобы зажить мирно и достойно.
Gerçek şu ki çoğu insansı, duygularını saklamakta Bajorlular'a göre daha başarılı.
Дело в том, что баджорцы скрывают свои эмоции хуже всех гуманоидов.
Gerçek şu ki, Christy esasında ona el fenerini tam olarak nerede bulacağını söyledi.
Суть в том, что Кристи фактически сказала ей, где именно искать фонарик.
Ve gerçek şu ki, biraz daha ağırdan alıp daha farklı bir şekilde oynamayı denemeliyim.
И, правда в том, что я могу притормозить и играть немного по другому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité