Exemples d'utilisation de "şanslı adamsın" en turc

<>
Vay be, çok şanslı adamsın. Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.
Şanslı adamsın, Miles. Ты счастливец, Майлз.
Şanslı adamsın, Sully. Тебе повезло, Салли.
Sen San Francisco'daki en şanslı adamsın. Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско.
Şanslı adamsın, Forman. Повезло тебе, Форман.
Çok şanslı bir adamsın, Charlie. Ты очень удачливый парень, Чарли.
Şanslı bir adamsın, Booth. Ты счастливый человек, Бут.
Hey, sen şu Scranton'lı adamsın. Вы же тот парень из Скрэнтона.
Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.
"Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın. "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень".
Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
Sen yetişkin bir adamsın Bay McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.
Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.
İyi bir adamsın, Alec. Ты хороший человек, Алек.
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Sen gücü olmayan adamsın. Ты парень без могущества.
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Charles, iyi bir adamsın. Шарль, вы хороший человек.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
Epey müthiş bir adamsın. А вы примечательный парень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !