Exemples d'utilisation de "şeritle başlayayım" en turc

<>
En iyisi şu pis şeritle başlayayım. Давайте-ка я начну с этих ленточек.
İlkinden başlayayım o zaman. Начну с самого начала.
Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı? Мне начать брать образцы нервной ткани?
Ben eşyalarımı toplamaya başlayayım. Я начну собирать вещи.
Sen başlayacak mısın yoksa ben mi başlayayım? Сама хочешь начать, или мне сказать?
Akıllılık haplarımı hemen almaya başlayayım bari. Я начну принимать таблетки для ума.
Ya da seninle başlayayım. Давайте с вас начнем.
Bu arada onun pasaport ve vize işlamlerine başlayayım mı? Тем временем мне начать готовить ему паспорт и визу?
En iyisi kalan dosyalara başlayayım. Я лучше займусь остальными файлами.
Hadi ama, nereden başlayayım? Ладно, с чего начать?
Ne zaman endişelenmeye başlayayım? Когда мне начать беспокоиться?
Ben gidip şu eriyen madalyon üzerinde çalışmaya başlayayım. Я собираюсь начать работать над этими тающими медальонами.
O zaman en baştan başlayayım. Тогда начну с самого сначала.
Neden şimdi öyle yapmaya başlayayım ki? С чего бы мне сейчас начинать?
O nedenle, özellikle bu durum için yazdığı mektubu okuyarak başlayayım. Позвольте начать с письма, написанного им специально по этому случаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !