Exemples d'utilisation de "şey düzelecek" en turc

<>
Her şey düzelecek, Cam. Все будет хорошо, Кэм.
Bu da geçecek ve her şey düzelecek. Возможно это пройдет и мне станет лучше.
Wenke, her şey düzelecek. Венке, всё будет хорошо.
Her şey düzelecek, John. Всё будет хорошо, Джон.
Her şey düzelecek Gem. Все наладится, Джем.
Tanrım. Her şey düzelecek evlat. Всё будет хорошо, малыш.
Liv, her şey düzelecek. Лив, все будет хорошо.
Her şey düzelecek, bebeğim. Все будет хорошо, малыш.
Her şey düzelecek, dostum. Все будет хорошо, приятель.
Chris, her şey düzelecek! Крис, все будет хорошо!
Mary Liz, her şey düzelecek. Мэри Лиз, все в порядке.
Her şey düzelecek, Scotty evlat! Все будет в порядке, Скотти!
Bu adamları eninde sonunda yakalayacağız ve her şey düzelecek. Слушайте, мы поймаем этих типов и все изменится.
Her şey düzelecek, Diane. Всё будет хорошо, Даян.
Chloe, her şey düzelecek. Хлои, всё будет хорошо.
Krysia, her şey düzelecek. Круша, все будет хорошо.
Her şey düzelecek, göreceksin. Все получится, вот увидишь.
Her şey düzelecek, efendim. Все будет хорошо, сэр.
Bakın, her şey düzelecek. Послушай, всё будет хорошо.
Her şey düzelecek Angela. Мы выберемся, Анджела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !