Exemples d'utilisation de "şeyi" en turc avec la traduction "что-то"
Traductions:
tous79
что-то17
вещь11
вещи8
штуку7
кое-что5
обо4
обо всем4
ничего2
нужно2
угодно2
что угодно2
штуки2
штукой2
вещах1
делаешь1
делал1
делать1
знаешь1
могла1
можешь1
сделает1
сделал1
сделать1
штука1
Yaptıkların herhangi bir şeyi değiştirecek mi sanıyorsun?
Думаешь, твои действия хоть что-то изменят?
Ruslar bovling salonu gibi basit bir şeyi bile koruyamaz.
Русские не могут поддерживать даже что-то простое как боулинг.
Zar zor görebiliyorken nasıl bir şeyi kontrol edebilirim ki?
Как я могу контролировать что-то, когда едва вижу.
O uydu bağlantısında gördüğün şeyden dolayı eve gitmek için, elinden gelen her şeyi yapacak haldesin.
У тебя есть что-то, благодаря чему ты можешь вернуться домой. Ты что-то увидел на экране.
Sence böylesi çılgınca bir şeyi yapabilecek potansiyele sahip mi?
Думаешь, он действительно способен на что-то такое безумное?
Alejandro'nun dediklerini dinle ve bir şeyi yapmanı söylüyorsa yap yeter.
Слушай Алехандро - если скажет что-то делать - делай. Всё.
Kalkarlar, madene giderler, her şeyi uçururIar ve tekrar yukarı çıkarlar.
Утром спускаются в шахту, что-то взрывают, а потом вылезают обратно.
Yani sence biri bir şeyi örtbas etmeye mi çalışıyormuş?
То есть ты думаешь, кто-то пытался что-то инсценировать?
Christopher için yapabilecek bir şeyi olup olmadığını sormaya gelmiş.
Он спрашивал, можно ли что-то сделать для Кристофера.
Bence ben Jess Murphy ile bir "ölümcül cazibe" şeyi yaşıyor gibiyim.
У меня тут с Джесс Мёрфи случилось что-то вроде "рокового влечения".
Evet, hayaletimizin satacak bir şeyi olduğunu var sayarsak, Moda Haftası muhteşem bir pazar.
Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие.
Yani bilinçaltım bana eksik olan bir şeyi mi söylemeye çalışıyor?
Значит моё подсознание пытается указать мне, что что-то пропало?
Ben Glee Klubündeyken bir şeyi açıklamak istediğimde bunu bir şarkıyla yapmak bana hep yardımcı olmuştur.
В хоре, когда я хотела что-то объяснить, я делала это с помощью песни.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité