Exemples d'utilisation de "şeyi" en turc avec la traduction "вещи"
Traductions:
tous79
что-то17
вещь11
вещи8
штуку7
кое-что5
обо4
обо всем4
ничего2
нужно2
угодно2
что угодно2
штуки2
штукой2
вещах1
делаешь1
делал1
делать1
знаешь1
могла1
можешь1
сделает1
сделал1
сделать1
штука1
Ben de ona, her şeyi uluslararası cinsiyet simgeleriyle işaretlemesini söyledim.
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами.
Sadece Laputalıların böyle bir şeyi yapacak kapasitesi vardı.
Только люди с Лапуты умели создавать такие вещи.
Bazen, her şeyi bilen bir çocuğunun olması iyi oluyor.
Иногда это хорошо иметь ребёнка, который знает некоторые вещи.
Sonuçta her şeyi küçültüyoruz ve bu da "smaller" ın daha küçük versiyonu.
Потому что мы уменьшаем вещи и это будет уменьшенная версия от слова "smaller"
Savcılığın müvekkilime karşı açtığı dava iki şaşırtıcı şeyi inanmanızı talep ediyor.
Дело обвинения против моей клиентки требует поверить в две невероятных вещи.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine.
"Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité