Exemples d'utilisation de "şeyler oluyor" en turc

<>
Benim etrafımda çok garip şeyler oluyor. Очень странные вещи происходят вокруг меня.
Burada kesinlikle doğaüstü şeyler oluyor. Тут явно какая-то сверхъестественная фигня.
Şimdi gerçekten Central Şehri'nde imkansız bir şeyler oluyor. А сейчас это реально происходит в Централ Сити.
Tevat Noah'da bir şeyler oluyor efendim. Сэр, в Убежище что-то происходит.
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor. Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм.
Bekleyemem o kadar, bazı şeyler oluyor. Это не может ждать! Что-то происходит.
Şu Robbie adlı çocuğun evinde bir şeyler oluyor. Это дом Робби. - Ух, ты.
Orada inanılmaz bir şeyler oluyor. Что то невероятное там произошло.
Tamponumla ilgili garip bir şeyler oluyor. С моим тампоном что-то не так.
Odanda bir şeyler oluyor. В твоей комнате приведение..
Android, bir şeyler oluyor. Андроид, тут что-то происходит.
Burada çok anormal şeyler oluyor. Тут происходит нечто исключительно странное.
Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor. Я решил попасть в больницу. Думал, что-то здесь происходит.
Bir şeyler oluyor. Sokak tutulmuş. Что-то случилось, улицы блокированы.
Zedd, sana bir şeyler oluyor. Зедд, с тобой что-то случилось.
Hep böyle şeyler oluyor. Tıbbi uyarı künyesi taktığı halde ölümcül alerjilerini yazmamış mı yani? Женщина которая носит медицинский браслет, не потрудилась написать на что у нее аллергия?
İskele tarafında bir şeyler oluyor. Слева по борту что-то происходит.
Reaktör odasında bir şeyler oluyor. Что-то случилось в помещении реактора!
Oval Ofis'te bir şeyler oluyor. Что-то происходит в Овальном кабинете.
Bir şeyler oluyor, Junior! Происходят разные вещи, Младший!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !