Exemples d'utilisation de "şeyler" en turc avec la traduction "такое"
Traductions:
tous297
что-то112
что-нибудь50
вещи46
кое-что22
такое8
вещей7
ничего6
нечто5
дела4
много4
чего-то4
вещь3
всякое3
вещами2
кое-чему2
немного2
происходит2
штуки2
вещам1
делами1
могут1
может1
происходят1
случается1
случаются1
случилось1
случится1
такие1
такого1
чего-нибудь1
чем-то1
Yatırımcı? Evet bilirsin işte arazi, emlak öyle şeyler işte.
Да, ну знаешь, земля, недвижимость и все такое.
Bu kadar güzel şeyler yapan biri nasıl bu kadar öfkeli olabiliyor?
Как, кто-то такой злой, может готовить что-то такое сладкое?
Saatlerce denize açılmıştık yakan güneş ışığında güneşlenmiştik başka şeyler de yapmıştık.
Часами ходили под парусом, жарились под солнцем и всё такое?
Enteresan ölümleri de araştırdım, Bölgedeki, anlarsın Göz kanamaları ve onun gibi şeyler.
Я также искал случаи странных смертей в округе, кровавые глаза и всё такое.
Sadece baştan çıkarıcı gariplikleri olan o kız ve senin annesiz kalman ve diğer şeyler.
Это все та распущенная девчонка, а ты растешь без матери и все такое.
Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?
Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно?
Peki, Ben dergi satıyorum, bilirsin abonelik ve diğer şeyler.
В общем, я продаю журналы, подписки и всё такое.
Kendi başına kararlar verip güzergâhından çıktığın ve bunun gibi şeyler için seni tokatlamasına gönlüm razı olmazdı.
Я бы не хотел, чтобы он выкинул тебя за самовольное принятие решений и все такое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité