Exemples d'utilisation de "şu sıralar" en turc
Efendim, tahmin edebileceğiniz gibi, John Guidry şu sıralar benden pek hoşlanmıyor..
Как вы понимаете, шеф, Джон Гидри от меня не в восторге.
Kalan bilgileri analiz etmekle uğraşıyorum şu sıralar.
Я сейчас в процессе обработки оставшихся данных.
Yani, aşk hayatım şu sıralar oldukça karışmış durumda.
Я хочу сказать, моя личная жизнь сейчас запутанна.
Dedektif Carter'in şu sıralar seni pek sevmiyor. - Günaydın.
На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник.
Jackie Onassis'e daha fazla benzemek için şu sıralar Fransızca öğreniyor.
Сейчас она учит французский, чтобы быть как Джеки Онассис.
Greg ve Ty Page.En son banka soymaktan yakalanmışlar ve şu sıralar büyük çapta hırsızlıktan içeride yatıyorlarmış.
Грег и Тай Пейдж. Ранее попадались на ограблении банка а сейчас отбывают срок за воровство никеля.
Küçük Yaka'nın işlerini şu sıralar Görkemli George yürütüyor.
Аора, Роскошный Джордж сейчас заправляет делами Яка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité