Exemples d'utilisation de "şu" en turc avec la traduction "прямо"
Traductions:
tous225
тот24
эти19
прямо16
эту16
эта14
сейчас13
уже13
вот12
теперь12
в том9
этой8
пока8
этих8
той7
этим7
ну6
та5
тех4
которая3
который3
просто3
знаешь2
можете2
да1
давай1
давайте1
данный1
знаете1
которое1
которому1
которую1
можем1
может1
тому1
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Şu an için tüm dikkatimiz Truva Operasyonu üzerinde olacak.
Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".
Şu anda kasabanın neye ihtiyacı olduğu umurumda değil.
Прямо сейчас мне наплевать, что нужно городу.
Şu anda, Hydra içlerindeki bir ajanı aramakla meşgul.
Прямо сейчас, ГИДРА ищет шпиона в своих рядах.
Şu anda, Oscar ödüllü Diablo Cody'de katıldı.
Прямо сейчас к нам присоединилась оскароносная Диабло Коди.
Şu anda Kutsanmışlar Adası'na doğru yola çıkmaya hazırlanıyor.
Прямо сейчас он готовится отправиться на Остров Блаженных.
Şu anda Hank Standing Bear, dönüp kendi kökleriyle bağlantı kurmakla biraz meşgul.
Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам.
Şu an da bu kıyafetlerden kurtulup bir duş almaya ihtiyacım var.
Прямо сейчас, мне нужно снять эти вещи и принять душ.
Şu an Howard, minik bir Yahudi Yunan tanrısı gibi yukarıdan gezegenimize bakıyor.
Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско-греческий бог.
Şu anda, günümüzde sahip olduklarımızdan üslü katlar seviyesinde daha hızlı işlem yapabilen bir süper bilgisayar üzerinde çalışıyorum.
Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité