Exemples d'utilisation de "Acı" en turc avec la traduction "боли"
Traductions:
tous57
боль19
боли8
больно6
страдать4
страданий3
горькие2
страдает2
страдания2
болезненным1
болит1
больнее1
горькая1
испытывает1
мучительно1
мучительной1
страдал1
страдание1
тяжело1
горького1
Fakirlik içinde ve acı çekerek kırık bir kalple öldü.
Она умерла из-за разбитого сердца в бедности и боли.
Gördüğüm tek şey, iletişim kurmayı kesen iki insanın yol açtığı küçük bir acı.
Все что я вижу, это немного боли из-за прекращения общения между двумя людьми.
Öğrencilerin hemen hemen hepsi hayatlarını kaybetmişti ve bir kaç tanesi çok büyük acı çekiyordu.
Почти все ученики были мертвы, а несколько из них корчились от ужасной боли.
Tokyo gemisindeki insan acı uzmanını, buraya gelmesi için çağırdım bile.
Я уже вызвал специалиста по человеческой боли с борта токийского корабля.
Elindeki o kutuyla pek çok acı ve yıkıma sebep olabilir.
Она может причинить много боли и страданий этим черным ящиком.
Bir arkadaşımın disklerinden biri kaymıştı. O zamandan beri işkence gibi bir acı çekiyor.
Мой друг защемил диск, и с тех пор его мучают ужасные боли.
Ben de acı hikâyemi New York'taki bir barda bir lezbiyenle paylaşıyorum.
И я делюсь своей историей боли с лесбиянкой в баре Нью-Йорка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité