Exemples d'utilisation de "Acele etmezsen" en turc
İyi akşamlar. - Acele etmezsen ilk perdeyi kaçıracağız.
Если ты не поспешишь, мы пропустим первый акт.
Etmezsen, sen ölürsün, biz de ölürüz ve katliam devam eder.
Если нет - то вы умрете. Мы умрем, убийства не прекратятся.
Eğer takip etmezsen muhteşem bir devrim de burada olacak.
Славная революция будет здесь, если ты не уследишь!
Eğer o okula gitmeme yardım etmezsen, hayatımın geri kalanı boyunca garson olarak kalacağım.
Если ты не поможешь мне добраться до школы, я всю жизнь буду официанткой.
Ses tonuna dikkat etmezsen yerine birini bulmak olacak küçük hanım!
Подыскиваю тебе замену, если не сменишь тон, мисс.
Lakin pes etmezsen ve hayallerine inanmaya devam edersen, bir gün, kesinlikle, bir prenses olacaksın.
Но если ты не сдашься и будешь верить в свои мечты, то однажды они обязательно сбудутся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité