Exemples d'utilisation de "Adi herif" en turc

<>
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
İyi tatiller adi herif. С праздником, неудачник.
Öleceksin, adi herif. Ты будешь мертв. Скотина.
Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun? Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?
Anlaşmanın tamamını istediğini söyledi. - Adi herif. Он сказал, что хочет% от сделки.
Ne yazık ki, mesleğimiz, işimize gelen hikayeyi seçmek değil. Adi herif. Наша работа состоит не в том, чтобы выбирать версию на свой вкус.
O adi herif başımıza uğursuzluk getirecek. Этот сукин сын приносит одни неприятности.
Arabadan dışarı çık adi herif. Выходи из машины, засранец.
Bana gelin, seni adi herif. Приди ко мне, ты ублюдок.
Yalancı, adi herif! Karanlık surat! Его подлое, мерзкое, Темное лицо!
Sen de öz kızının peşinde olmazdın, adi herif. и ты не приставал бы к дочери, ублюдок.
Artık öyle, adi herif! А теперь свидание, засранец!
O büyülü değneği içime soktun adi herif. Во мне эта волшебная палочка, чувак.
Amma konuştun seni adi herif... Ну всё, сукин ты....
Ben bir kahramandım, adi herif. Я была героем, чёрт подери!
Halkın duvarı! Adi herif! Это народная стена, ублюдок!
Bir şeyler içelim dedim, adi herif. Я сказала "выпить", придурок.
Adi herif gördü bizi! Этот ублюдок заметил нас!
Ne adi bir herif değil mi. Какой же этот парень кусок говна.
Paran bu sefer seni kurtaramayacak, adi herifi. Твои деньги теперь тебе не помогут, придурок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !