Exemples d'utilisation de "Ailesi" en turc avec la traduction "родители"
Traductions:
tous78
семья23
родители11
семьи8
семьей6
его семья6
родителей4
семье4
его родители3
ее родители3
семью3
родителями2
его семьи1
его семью1
родные1
родных1
ее семья1
Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели....
Riskli bir durum ama ailesi istiyor, çocuk da istiyor.
Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
2006 yılında, ailesi onun SM Entertainment'e katılmasına izin verdi ve ajans onu hip hop ve jazz da dahil olmak üzere dans derslerine kaydetti.
В 2006 году родители позволили ей присоединиться к агентству, и она прошла прослушивание, после чего была направлена на уроки танцев.
O zaman ben de ailesi Nazi kampında ölmüş Polonyalı bir Yahudiyim.
А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере.
Ailesi adını Ecki koydu ve sen onun vaftiz babasısın.
Родители хотят назвать его Эки и сделать тебя крестным.
Çocuk kaybolur, ailesi de bundan asla kimseye bahsetmez.
Ребёнок пропал, а родители никому ничего не сказали.
Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan.
Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец.
Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам.
O her zaman davul çalmak istedi ancak ailesi, davulun sesinden ve boyutundan dolayı onu gitara yönlendirdi.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité