Exemples d'utilisation de "Arkadaşın" en turc
Traductions:
tous55
твой11
друга5
твой друг5
друзей4
ваш3
друг3
подруга3
твоего друга3
твоя3
твоя подруга3
твоей2
твой приятель2
ваш друг1
дружка1
друзья1
подружку1
приятель1
твоего1
твоя подружка1
у тебя1
Senin şu oklu arkadaşın vardı ya, dün gece Russo 'lardaydı.
Твой, эээ, приятель со стрелами был прошлой ночью у Руссо.
Arkadaşın kaçıp gitmeseydi, Eko şimdi buradaydı, öyle değil mi?
Если бы твой друг не сбежал, Эко был бы здесь.
Sonra "arkadaşın olarak burada toplandık, kalplerimiz temiz" diyeceğiz.
Потом говорим: "Наш круг друзей един с тобой".
Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга.
Arkadaşın Bay Whitfield Cook bile sahneye daha çok yakışırdı.
Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше.
Le Chiffre, Quantum, Sciarra, arkadaşın, Bay Silva.
Ле Шифр, Квант, Скьярра, ваш друг мистер Сильва.
Üzgünüm. Bir daha ki sefer arkadaşın Peter gibi ince olmaya çalışırım.
В следующий раз постараюсь быть изысканным, вроде твоего дружка Питера.
Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку.
Aşırı iyi bir erkek arkadaşın olduğu fikrini kabul etmeye gönlüm elvermiyor sadece.
Просто не хочу признавать идею, что у тебя слишком классный парень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité