Exemples d'utilisation de "Başka" en turc avec la traduction "другие"
Traductions:
tous713
еще208
другой115
кроме59
другого45
других38
другие38
больше36
другое28
другую27
другим21
другая16
другом15
еще один12
еще одна10
одно8
другому7
другими6
новую4
один4
лишь2
может2
новая2
новый2
одна2
одну2
мог1
могут1
новые1
новое1
Bodruma hizmet girişi dışında başka bir giriş var mı?
А есть другие пути в подвал кроме служебного входа?
Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.
У меня есть другие способы заставить тебя говорить.
Bunu başka insanlar dikti, suladı, otlarını yoldu.
Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки.
Başka biri ararsa telefonu kaldırmayacağız. - Tabii ki de olur.
Мы даже трубку не возьмем, если другие конторы будут звонить.
Şu anda tüm dikkatimi gerektiren başka görevler var.
Есть и другие обязанности, требующие моего внимания.
Üretral yaralanmaya sebep olabilir. Bu yöntem işe yaramıyor. Bu noktada başka bir şey bulmamız gerekir.
можно повредить его мочеиспускательный канал щипцы не работают нужно попробовать, что-нибудь другое другие щипцы.
Etrafta doktora ihtiyacı olan başka küçük kasabalar da var.
Есть и другие маленькие городки, где нужны врачи...
Siz ikiniz, benim başka davalarım olduğunu da biliyor musunuz?
Вы знаете, что у меня есть и другие дела?
Sheldon, acaba başka bir plan yapmış olabileceğim aklına gelmedi mi? Özür dilerim.
Шелдон, тебе не приходило в голову что у меня могу быть другие планы?
Başka potansiyel stres işaretleri de gösteriyordu, bruksizm mesela.
Она проявляла и другие признаки стресса, включая бруксизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité