Exemples d'utilisation de "Benden nefret ediyor" en turc

<>
Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?
Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.
Sanirim tüm dünya benden nefret ediyor. Похоже, весь мир меня ненавидит.
Bu ailedeki herkes benden nefret ediyor! Все в этой семье ненавидят меня.
Eniştem benden nefret ediyor. Мой зять меня ненавидит.
Beni yargılıyor ve benden nefret ediyor. Она меня ненавидит и осуждает меня.
Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor. Твоя жена ненавидела меня после моего развода.
Sen benim hikayemden hoşlandın ama o benden nefret ediyor. Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!
Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum. Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит.
Benden nefret ediyor gibiydi. Будто он меня ненавидит.
Evren neden benden nefret ediyor? Почему Вселенная меня так ненавидит?
Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek. Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.
Anwar homo olduğum için benden nefret ediyor zaten! Анвар ненавидит меня, потому что я гей.
Hayır, Shepherd hâlâ benden nefret ediyor. Нет, Шепард все еще меня ненавидит.
Makineler benden nefret ediyor. Эти устройства меня ненавидят.
Kral yıIdır benden nefret ediyor. Король ненавидел меня пять лет.
Garsonlar benden nefret ediyor. Но официантки меня ненавидят.
Sence Dennis benden nefret mi ediyor? Как думаешь, Дэннис меня ненавидит?
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Hayatının kalanında bunun için benden nefret edebilirsin. Ты можешь ненавидеть меня до конца жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !