Exemples d'utilisation de "Biraz araştırma" en turc
Üzgünüm, dul - Seni tespit etti Biraz araştırma yaptık.
извините, его вдова - опознала вас мы навели справки.
Biraz araştırma yaptık ve senin offshore hesaplarını bulduk.
Мы немного покопались и нашли ваши заграничные счета.
Uyuyamadım da kontrol odasına gidip biraz araştırma yapayım dedim. - Peki ya sen?
Не мог уснуть, поэтому вернулся в зал управления, чтобы провести небольшое исследование.
Casey biraz araştırma yaptı, ön taraftan girmemiz mümkün değil.
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа.
Biraz araştırma yaptım, Whitney Frost hakkında bir şeyler öğrendim.
Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост.
Bu arada, Julian'ın arkeolojik kazısından bahsetmenden sonra ben de biraz araştırma yaptım.
Кстати, после твоего рассказа об археологических раскопках Джулиана я сама решила покопаться.
Neal dün New York Salonu'nda biraz araştırma yaptı ve Donovan'ın neden Katherine'in parasını almaya çok hevesli olduğunu öğrendi.
Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.
İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım.
Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов.
Biraz araştırma yaptık ve Mark ve ben şirketi bayağı beğendik.
Мы навели справки и мы с Марком заинтересованы этой компанией.
Bütün dosyaların doğrulandı üstüne ben de biraz araştırma yaptım.
Твои файлы подтвердились, плюс я провела самостоятельное расследование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité