Exemples d'utilisation de "Bu" en turc avec la traduction "этих"
Traductions:
tous5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Bu üç kişi bir milyonu kaybetmek için uğraşıyorlar.
У этих трех человек есть шанс проиграть миллион.
Birkaç yeri aradım ve "Wilson's" un uzun bir süredir bu bölgede olduğunu öğrendim.
Я сделал пару звонков и выяснил, что Уилсоны живут в этих краях целую вечность.
Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах.
Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.
Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами.
Weather Dağı'ndaki bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Мы ничего не знаем об этих людях с Маунт Везер.
Kız arkadaşımın değerlendirme raporu bu listenin başlarında değil hem.
Кредитная история моей девушки не возглавляет список этих тем.
Ve bu keşmekeşte sağ kalmak için siz de öyle yapacaksınız.
И вы тоже будете, чтобы выжить в этих джунглях.
Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец.
Ne? Hayır. Tüm bu insanlarla beraber o burada daha güvenli.
Нет, она здесь, в безопасности вокруг всех этих людей.
Bu yedi herifi de sayarsak toplamda eder. Kelle başı iki sayıyoruz, toplam borcun beş buçuk ediyor.
Считая этих семерых, всего, по центов за каждого, всего ты мне должен с половиной.
Neden bu eserleri almak için hayatlarımızı riske atıyoruz?
Зачем мы рискуем нашими жизнями из-за этих артефактов?
Bu sulara ulaşmak için kilometreden uzun yol kat ettiler.
Они преодолели более миль, чтобы достичь этих вод.
Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi?
С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях?
Bu ne cüret! Sokakları cehenneme çevirmeye çalışıyorsunuz, Bayan Pang.
Вы пытаетесь устроить филиал ада на этих улицах, мисс Пэн...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité