Exemples d'utilisation de "Bu" en turc avec la traduction "эту"
Traductions:
tous5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Sanırım bu yüzden çalışma odasını evin bu tarafında seçmiş olmalı.
Думаю, поэтому он выбрал для кабинета эту часть здания.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir. Markalar.
Каждый год Zott поддерживает эту инициативу в сотрудничестве с отдельным грузовиками и водителями.
O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь.
Üniversitedeki yatakhanenizde oturup, arkadaşlarınla esrar çekiyorsun bu zırva çözümü mü buluyorsun?
Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?
Bu salı alıp bu adadan tam da bu yüzden gitmeliyiz.
Вот почему надо взять эту лодку и отчалить с острова.
Müdür bu genç bayandan bana okulu gezdirmesini rica etti.
Директор попросил эту юную леди устроить для меня экскурсию.
Oğlunun, bu duruma kendisinin sebep olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Нужно ли напоминать, что твой сын сам попал в эту историю?
Robyn bu trajediden kurtuldu ve yeni bir hayata başladı.
Робин оставила эту трагедию позади и начала новую жизнь.
"O" nun istediği bir kişinin ismi bu kızdan daha önemli.
Назови одного человека, которого он хочет больше, чем эту девушку.
Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок.
Bütün bu olan şeylerden sonra belki de bu iş için uygun değilimdir.
Со всем происходящим, может, я не подхожу на эту работу.
Burada asıl önemli olan şey bu olayı yıl sonuna kadar gündemden düşürmemek.
Главное выдержать эту тему до конца года, не сбавляя накала. Именно.
Joanna'nın teyzesi Mona bu düğün için bir servet harcıyor.
Тетя Джоанны Мона потратила целое состояние на эту свадьбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité