Exemples d'utilisation de "Gözlerimi kapattım" en turc

<>
Gözlerimi kapattım ve konsantre oldum. Просто закрыл глаза и сделал.
Gözlerimi uzun süre önce kapattım. Я давным-давно закрыл свои глаза.
Ve ben de kapattım. И я его выключил.
Neden gözlerimi kapatmak gerekiyor... Зачем мне закрывать глаза...
Bir bahane mesajı atıp telefonu kapattım. Я отправил отмазку и отключил телефон.
Gözlerimi kapatmama bile gerek yok. Даже не нужно закрывать глаза.
Kahve makinesini kapattım mı? "Я выключила кофеварку?
Gözlerimi kapadığımda ise hâlâ orada oluyor. Когда закрываю глаза - снова она.
Burada. Gece vardiyasındaydım, dükkanı ben kapattım. Работал в ночную смену и закрывал магазин.
gözlerimi mi, ağzımı mı yoksa omuzlarımı mı? мои глаза, мой рот или мои плечи?
Sen onları tuzağa çektin. Ben de tuzağı kapattım. Ты привел их в ловушку я ее захлопнул.
Tamam, şimdi gözlerimi kapayacağım ve beşe kadar sayacağım. Хорошо, я собираюсь закрыть глаза и посчитать до.
Dosyayı bu yüzden kapattım. Поэтому я закрыл папку.
Bu olay gözlerimi açtı. Это раскрыло мне глаза.
Onu taş evin bodrumundaki hücreye kapattım. Я запер его в подвале дома.
Çok komik. Çok çabuk oldu. Gözlerimi ondan bir an ayırdım ve güm! Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум!
Ben dışarı çıkış sistemini kapattım efendim. Я выключил охранную систему, сэр.
Gözlerimi bir açıyorum. Bam! Открываю глаза и бам!
Üç kere kapattım! Peki! Я закрывал, три раза!
Gözlerimi açtığımda seni görmek. когда я открываю глаза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !