Exemples d'utilisation de "Geç saatlere kadar" en turc
O her zaman bir dedektif olmak istemişti o geç saatlere kadar kapanır, Hardy Boys hikayelerini okurdu.
Он всегда хотел стать детективом. Он всегда поздно ложился, читая детективные романы от корки до корки.
Amiri, sürekli geç saatlere kadar çalıştığını söyledi.
Начальник говорит, что он обычно работает допоздна.
Ted'in dekan olmadığını o gece geç saatlere kadar anlamamıştım.
Я узнал что Тэд не декан только следующей ночью.
Seçim kampanyası süresince gece geç saatlere kadar çalışırdım.
Я провел много вечеров здесь во время кампании.
Vay canına. Bu gece geç saatlere kadar çalışıyor musun Şerif?
Так, так, так, задержались допоздна, шериф?
Sadece bizim geç saatlere kadar çalışmadığımızı görmek güzel.
Рад видеть что не мы одни работаем допоздна.
Birkaç bardak kahve için gece geç saatlere kadar aşna fişna için ayakta kalacaktım.
Я собирался выпить чашку кофе, так я могу оставаться бодрым и целоваться.
Dr Berger geç saatlere kadar çalıştığında kardeşine göz kulak olurum.
Я за ней присматриваю, когда доктор Бержер работает допоздна.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim.
ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Olga ve ben geç saatlere kadar RSC şerefine düzenlenen bir partideydik.
Мы с Ольгой всю ночь веселились на вечеринке Королевской Шекспировской компании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité