Exemples d'utilisation de "Harika yaşıyorsun" en turc

<>
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler. Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun? Вы живете с монашками?
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Nasıl oluyor da yaşıyorsun? Как ты остался жив?
Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.
Söyle, nerede yaşıyorsun? Так где вы живете?
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun. А теперь вы опять живёте вместе.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika. Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun? Как ты живёшь в этой грязной пустыне?
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Hala yaşıyorsun, değil mi? Все еще жива, да?
Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.
Neden o evde tek başına yaşıyorsun? Зачем жить одному в этом доме?
Harika hissettiriyor değil mi? Классное ощущение, да?
Bir otel süitinde yaşıyorsun! Ты живёшь в гостинице.
Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.
Yaşıyorsun, değil mi? Ты жив, так?
Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.
Pis bir delikte mi yaşıyorsun? Ты живешь в грязной дыре?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !