Exemples d'utilisation de "Hasta insanlara" en turc
Atnaf'ın insanlara yasalardaki hak ve özgürlüklerini anlamaları için bilgi yaymaya, sivil katılıma ve insan hakları aktivizmine karşı ilgisi Zone9 Blogu'nu kurmaya yöneltti.
Страсть Атнафа к гражданской активности и интерес к распространению информации для граждан по поводу понимания того, что говорится в конституции об их правах и свободах, привели его к основанию, совместно с несколькими другими людьми, блога Zone9: его страсть к правозащитному активизму разожгла интерес к основанию этой организации.
Bu hasta için röntgen ve ultrason istiyorum, hemen.
Этому пациенту нужно сделать рентген и УЗИ прямо сейчас.
Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?
Caleb yardım edemeyecek kadar hasta ama ben yardım edebilirim.
Калеб слишком болен, чтобы помогать. Но я могу.
Havayolları artık insanlara insanmış gibi davranmıyor.
Авиакомпании перестали относиться к людям по-человечески!
Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala.
Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.
Kasiyere, hasta anneannen için para alman gerektiğini söyle.
И скажи бухгалтеру, что у тебя заболела бабушка.
Yani bu çiplerden başka insanlara da mı yerleştirdiniz?
Значит, вы имплантировали такие чипы другим людям?
Hayır, Bu odadaki iki hasta da akciğer kanseriydi.
У двух пациентов в этой комнате стадия рака легких.
Özel bakıma ihtiyacı olan insanlara bakmada tecrüben var mı?
Эм, тебе приходилось помогать людям со специальными потребностями?
Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем.
Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez.
Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité