Exemples d'utilisation de "Jüriyi" en turc

<>
Büyük jüriyi ne diye çağırdık ki? А зачем тут вообще суд присяжных?
O zaman jüriyi çağıralım. Тогда давайте позовем присяжных.
Büyük jüriyi toplantıya çağırdıktan sonra tabii ki bir soruşturma olacak. Разумеется, будет расследование, после чего соберут суд присяжных.
Hakim, bugünlük jüriyi dağıttı. Судья отпустила присяжных на сегодня.
Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen. Судебный пристав, позовите присяжных.
Jüriyi tekrar içeri alalım. Давайте позовём присяжных назад.
Bırakalım da jüriyi gitsinler. Bu davayı konuşmayacaksınız. Думаю, нам следует отпустить жюри домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !