Exemples d'utilisation de "Kabloyu çıkar" en turc

<>
Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy. Снимите жучок и положите на телефон.
Sağdan öndeki kabloyu çıkar. Вытащи крайний справа провод.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bir de şu kabloyu dene. Ну, этот провод попробуй.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Üzerinde yazan kabloyu bulun. Sarmal merdivenle bağlantılı olan o. За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Askerlerin kabloyu kesti mi? Ваши ребята резали провод?
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Şimdi o kabloyu işlemciye değdir. Теперь ткни проводом в процессор.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Ve daha sonra kabloyu kesti. Телефонный провод он обрезал позже.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık. Нам удалось подцепить кабель к клетке.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var. Итан, у тебя секунд отстегнуть трос.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Televizyon için kabloyu da çektim mi tamamdır. Проведу кабель к телику и всё готово.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !