Exemples d'utilisation de "Kitap kulübüne" en turc
Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren'de yayınlanmış iki kitap bulduk.
Мы нашли две опубликованные в году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez.
Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца.
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum.
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Brookline'de yaşıyorsun, şehir kulübüne fazla uzakta değilmişsin.
Ты живешь в Бруклине, недалеко от клуба.
Bu çocuklardan bazıları çiçek, bazıları kitap, bazıları ise bir yığın gazete ve satılık şekerleme taşıyor.
Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто - то несёт пачки газет, а кто - то - конфеты на продажу.
Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin.
Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы.
Bak, eğer yaptığım şeyden ötürü benden nefret etmek istiyorsan siktiğimin kulübüne hoş geldin.
Если хочешь ненавидеть меня за то, что я сделал, вступи в клуб.
Ve Londra'dan bir sürü genç insan gelip, evi gece kulübüne çevirecek.
Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб.
Çok geç. Memurlar evine doğru yola çıktı. Kardeşinin kulübüne, her yere gidiyorlar.
Я послал полицейских к его дому, к клубу его сестры, везде.
Otuzlu yaşlarımdaki ilişkilerimle ilgili bir kitap yazsam iyi olur.
В мои лет мне надо написать книгу о свиданиях.
O ise öyle olmadığını düşündü ve beni o gece kulübüne sürükledi.
Он не спрашивал моего мнения. Он привел меня в ночной клуб.
Gidip Doğu'nun mucizelerini keşfedeceğim ve bir İskoç'la yatıp kitap yazacağım. "dedin.
Я отправлюсь изучать чудеса Востока, пересплю с шотландцем и напишу книгу ".
Belki, Ritchie'yi sürüngen kulübüne yazdırmayı unutmuşsundur ve son günü de geçmiştir.
Возможно, пропустил крайний срок для записи Ричи в клуб любителей рептилий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité