Exemples d'utilisation de "Kutsal ruh" en turc

<>
Kutsal Ruh et gibidir. Святой Дух это мясо.
Kutsal ruh için biraz yer bırakalım, Bay Walker. Оставь немного места для Святого Духа, мистер Уолкер.
Yüce İsa, tanrımız, kurtarıcımız ve kutsal ruh kurtar beni. Işığa götür. О Господи Иисусе, Отец, Сын и Святой Дух, спасите меня.
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amen. Во имя Отца и Сына и Святого духа.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına mutluluklar. Во имя Отца и Сына И святого духа.
Kutsal Ruh, İsa ve Meryem Ana bir bulutun üstünde tatil planlarını tartışıyorlarmış. Святой Дух, Иисус и Мария сидят на облаке. Обсуждают планы на отпуск.
Baba, Oğul, Kutsal Ruh. Отец, Сын и Святой Дух.
İçim Kutsal Ruh dolu. Я полон Духа Святого!
"Ve Kutsal Ruh onu çöle doğru ilerletti" "И поведен был Духом в пустыню".
"Kutsal Ruh tüm bunlar hakkında ne düşünüyor?" "А что об этом думает Святой Дух?"
Yazmak için ayırdığım zaman ve zihinsel alan da kutsal ancak bu daha çok tatil ve dönem sonlarına ya da çocukların sınavları olup olmadığına bağlı. Время и пространство для мыслей, предназначенные для творчества, также священны, но всё же многое зависит от того, какой сейчас период: выходные, разгар учебных занятий или же время экзаменов у моих сыновей.
Sence o senin ruh eşin mi? Думаешь, он твоя вторая половинка?
Kutsal bir konsey kuracağız, adı da... Мы сформируем священный совет и назовем его...
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Kutsal ve kutsanmış olan O'nun adıdır. Свято и благословенно будь имя Его.
Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş. Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Asla Boyun Eğmeyen Özgür Ruh. Дух, которого не сломить.
Kutsal Kase'ye hiçbir ilgim yok. Мне не интересен Святой Грааль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !