Exemples d'utilisation de "Mali kayıtlarını" en turc
Bu şikâyetname, tüm kişisel ve kurum mali kayıtlarını saklamanızı icap eder. Beklemedeki anti-tröst tekliflerinizi federal mahkemeye bildirin.
Данный документ требует, чтоб вы сохраняли личную и корпоративную финансовую документацию до момента передачи в Федеральный Суд.
Mali kayıtlarını araştırdık ve Sid'in şirketinden yapılan milyonlarca beyan edilmemiş kayıt bulduk.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида.
Franklin Havaalanı'nda çalışan herkesin mali kayıtlarını inceledim.
Проверяла финансовые записи всех сотрудников аэропорта Франклина.
Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var.
Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах..
Hala süren çatışma ve temel ihtiyaçların sadece %'sinin karşılanmasıyla, Miyanmar'lı IDP'lerin durumu endişe verici ve daha fazla yardım ve mali destek içinse umutları tükenmiş.
Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь% базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. Изображение профиля Facebook - страницы Rangoon Revealed
Mali suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor.
Наш отдел финансовых преступлений работал над делом об отмывании денег больше года.
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı.
Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Lockhart / Gardner'in BT departmanı bütün dosya kayıtlarını oldukça dikkatli muhafaza eder.
IT-отдел Локхард / Гарднер продолжает бережно, постоянно вести записи всех дел.
İletişim kayıtlarını incelemen gerektiğini düşünüyorum, çıkar ortaya.
Я думаю, тебе нужно просмотреть журнал коммуникаций.
Telefon kayıtlarını incelemiş olsaydınız yolunda olmayan şeyler olduğunu görürdünüz.
Проверьте записи разговоров, может найдёте там какую-нибудь зацепку.
Çalıntı mali bilgiler için aracılık yapma maskesiyle onlarla bağlantı kurdum.
Я представился им, как посредник для кражи финансовых данных.
Birileri Nate'in kayıtlarını almış, ya Kenny ya da Jack Porter.
Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité