Exemples d'utilisation de "Ne çeşit" en turc

<>
Ne çeşit bir geri zekalı iş ayakkabılarıyla ekose çorap giyer? И какой идиот носит носки в ромбик с монтажными ботинками?
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Ne çeşit bir doktorsun sen? И что вы за доктор?
ne çeşit bir sipariş bu? Что за идиот это заказал?
Ona ne çeşit bi emir verdin bilmiyorum ama, çok canice gibi duruyor. Не знаю, что ты приказал ему делать, но видимо что-то жестокое.
Ne çeşit dondurma var, Tina? Да. - Какое есть мороженное?
Ne çeşit bir korse bu? Что это за корсет такой?
Ne çeşit bir doktor? Доктор в какой области?
Ne çeşit bir tıbbi acil durum hakkında konuşuyoruz? Что произойдёт такого, что понадобится медицинская помощь?
Ne çeşit bir oyundur bu? Что это за жуткая игра?
Ne çeşit bir hastane burası? Что это за больница такая?
Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl? Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл?
Ne çeşit bir Ford? А какой именно Форд?
Peki ne çeşit müzik söylüyorlar? А что они там поют?
Bu sabah ne çeşit poğaça istersin? Какую булочку ты хочешь этим утром?
Ne çeşit bir ayakkabısı vardı? А какие у него башмаки?
Pekala, ne çeşit bir ödülden bahsediyoruz? Ладно, о каком призе ты говоришь?
Ne çeşit bir hayalet insanın lastiklerine saldırır?! Что это за призрак, портящий людям машины!
Tanrım, ne çeşit bir belanın içindesin? Господи, В какие неприятности ты влипла?
Ne çeşit bir hayvan bir bebeği sırf zenci olduğu için öldürmek ister ki? Что за животные хотят смерти ребёнку только за то, что он чёрный?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !