Exemples d'utilisation de "Noel babaya" en turc

<>
Gel, seni Noel babaya ben götüreceğim. Идем, я отведу тебя к Санте.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Onun gibi bir babaya sahip olmanın nasıl olduğunu bilemezsin. Вы не знаете, каково это. Иметь такого отца.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Daha iyi bir babaya sahip olamadığın için özür dilerim. Прости, что у тебя не было отца получше.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Bir babaya ihtiyacım vardı. Мне нужен был отец.
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Bir babaya ihtiyacın yok, senin bir ailen var zaten. Зачем тебе отец, ведь у тебя уже есть семья.
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Çocukların hâlâ bir babaya sahip olduğu sürece, değil mi? Пока у твоих детей всё ещё есть отец, верно?
Yoksa biri Noel listeme mi baktı? Кто-то заглядывал в мой Рождественский список?
Güzel, gidip babaya söyleyelim. Отлично. Пойдем, сообщим отцу.
sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?
Müstakbel anne ve babaya. Будущие мама и папа.
Et yiyemiyorsun ve noel hediyeleri de alamıyorsun. запрещено есть мясо и дарить рождественские подарки.
Bir anneye ve babaya ihtiyacı var. Она нуждается в матери и отце.
Sanırım az önce Noel kutlamıyorum dedin, öyle mi? Мне показалось ты сказала, что не отмечаешь Рождество?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !