Exemples d'utilisation de "Olur" en turc avec la traduction "хорошо"
Traductions:
tous67
хорошо10
может8
ладно7
можно6
станет5
стоит5
происходит4
лучше3
случится3
бывает2
станешь2
будем1
будешь1
бывают1
было бы1
да1
мог1
пожалуйста1
сделать1
сделаю1
случается1
случаются1
хорошее1
George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо?
Onu hafifçe yana yatıralım da, sedyeye düzgünce yerleştirelim, olur mu?
Нужно наклонить ее, положить на носилки и перенести ее, хорошо?
Ameliyat odasında tanıdık bir yüz görmek hoş olur.
Было бы хорошо видеть знакомое лицо в операционной.
Bu aralar biraz başı dönebilir, bitkin hissedebilir. Öyle olursa hemşire çağırın olur mu?
У нее может быть головокружение или немного подташнивать, поэтому наймите сиделку, хорошо?
O yüzden bu gece benimle birlikte kızlarla muhabbet et olur mu?
Поэтому сегодня, просто поговори с девушками со мной, хорошо?
Sadece üzgün olduğunu söyle. Ve bizde nasıl bir tepki vereceğine bakalım. Olur mu?
Скажите, что сожалеете, и посмотрим, как он отреагирует, хорошо?
Tamam, ama ilişkiyi yavaş yavaş kuralım, olur mu?
Ладно, но давайте развивать эти отношения постепенно, хорошо?
Ice Cube, bir şarkısında şöyle diyordu "Bir gün, kalaşnikoflara ihtiyacınız kalmazsa bu mükemmel olur."
Однажды великий воин-поэт Ice Cube сказал, "Если сегодня не нужен АК", это хорошо. "
Seni brunch'a veya öğle yemeğine götürmek isterim, hangisi için uygunsa şu an saat. Olur mu?
Я хочу угостить тебя обедом, или ужином, смотря какое сейчас время суток, хорошо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité