Beispiele für die Verwendung von "Sen git" im Türkischen

<>
Sen git gazeteci ol. Иди, работай журналистом.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Sen git biraz uyu. А ты иди поспи.
Pappadimos, sen git. Пападимос, пойдешь ты.
Sen git onlara bak, ben de Rachel'ı arayacağım. Ты пойди посмотри напротив, а я ей позвоню.
Pekala sen git ben de birilerini arayayım. Всё, иди, а я позвоню.
Sen git öyleyse, yalnız ben gelmiyorum. Ты иди, а я не пойду.
Sen git ben gelirim. Иди, я подойду.
Sen git, her şey düzelir. Иди, всё хорошо, иди!
Sanki evliliğimiz bir teknede ve Tanrı izliyor gibi ama sen git. Весь наш брак в лодке и Бог наблюдает или что-то вроде.
Lan Yu, sen git! Лан Ю, иди ты.
Su, on dakika içinde dönmezsek, sen git. Су, если через минут не вернёмся, уходи.
Sen git, o kalıyor. Ты пойдёшь, она останется.
Tamamdır, Doctor, önce sen git. Хорошо, Доктор, проходите. -Да.
Sen git, biz kalıyoruz. Ты идешь, мы остаемся.
Sen git, ben çocuklarla kalacağım. Ты иди. Я останусь с детьми.
Sen git de gelinini göm. Возвращайся и похорони свою жену.
Sen git kendi nişanlını bul ve bırak da kardeşinle ben ilgileneyim. Ты иди найди свою невесту, а я отыщу твоего брата.
Sen git, ben kaldırırım. Иди, я подниму его.
Sen git. -Onu yakında göreceğimi söyle. Скажи ему, что мы скоро увидимся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.