Exemples d'utilisation de "Sihirli" en turc
Traductions:
tous22
волшебный8
волшебное3
волшебную3
волшебной2
волшебным2
магический2
волшебные1
волшебных1
Ve tam burası, Uçan sihirli bir salak tarafından çarpıldığı yer!
А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
Çocuğunu sihirli suya batırmış ve vücudunun %99'unu koruma altına almış.
Она окунула ребёнка в волшебную воду и защитила% его тела!
Bill bize sihirli kanını içirdi. - Artık gündüz gezebiliyoruz.
Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день.
Onu bulmanın sihirli bir yolu mutlaka vardır, değil mi?
Так должен быть какой-то магический способ найти его, верно?
Sokakta kadınlar yanıma gelip o sihirli kelimeleri söylemek için yalvarıyor.
Женщины подбегали на улицах и умоляли сказать эти волшебные слова.
Bu kadar yolu geldiğin için gerçekten gururum okşandı ama sihirli sözcük diye bir şey yok.
Я очень ценю, что вы приехали прямо сюда, но нет таких волшебных слов.
Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку?
Dyson, aslında lamba olmayan, sihirli bir lambanın içinde kapana kısıldım.
Дайсон, я заперта в волшебной лампе, но это не лампа.
Sihirli bir dileğin, üç özel arkadaşın hayatını sonsuza dek değiştirmesinin hikayesi de bu.
Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей.
Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu.
Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников.
O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın.
Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном.
Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor.
Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms.
Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.
Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité