Exemples d'utilisation de "Toplantı odasını" en turc

<>
Şu toplantı odasını kiralar mısınız? Вы сдаете в аренду конференц-зал?
Toplantı odasını genişletmemiz gerekecek. Нам нужно увеличить конференц-зал.
Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Bu acil toplantı da neyin nesi? В честь чего это срочное собрание?
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Merhaba, toplantı için mi geldiniz? Привет, вы пришли на собрание?
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak. Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Michael bizi toplantı odasına çağırıyor. Майкл просил собраться в конференц-зале.
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Toplantı sıkıcı olabilir ama siz olamazsınız. Совещание скучное. Но вы обязаны прийти.
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var. А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками.
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Teşekkür ederim. Bu toplantı bitti. На этом наше собрание закончено.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !