Exemples d'utilisation de "Uzaktan kumandayı" en turc

<>
Uzaktan kumandayı nereye koydun? Куда ты засунула пульт?
Köpek uzaktan kumandayı çiğner, ertesi gün köpek gider. Собака жует пульт, на следующий день собаки нет.
Uzaktan kumandayı aramaya gelmiştim televizyon için. Я просто пульт ищу от телевизора.
Uzaktan kumandayı bana ver. Пожалуйста, отдай пульт.
Uzaktan kumandayı mı diyorsunuz? В смысле дистанционное управление?
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Tamam, kumandayı da kaldırırım. Хорошо, я спрячу пульт.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Uzakdan kumandayı bulamıyorum ve ayağa kalkmayı da reddediyorum! Я не могу найти пульт и отказываюсь вставать!
Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.
Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.
Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim. Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы.
Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek. Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.
Eric uzaktan test etti. Эрик провел дистанционное сканирование.
Uzaktan kontrol edilebilir halde mi? Их можно активировать на расстоянии?
Neden bu kadar uzaktan çektiniz? Зачем было так далеко ходить?
Tandy, bu filmi ben izledim ve bununla yakından uzaktan alakası yok. Тэнди, я смотрела этот фильм, и он совсем про другое.
Bazı şeyleri uzaktan seyretmek daha güzel. На некоторые вещи лучше смотреть издалека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !