Exemples d'utilisation de "Yüzme takımına" en turc

<>
Yüzme takımına girmek için geçiş kapısı olur. Отличный способ попасть в команду по плаванью.
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın. Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
"A" takımına katılabilirsin, ya da yok olabilirsin. Ты можешь присоединиться к команде "Э" или исчезнуть.
Jablanica Gölü, yüzme... Озеро, буду плавать...
Aynı basketbol takımına girme hayalin gibi. Вдобавок к мечте о баскетбольной команде.
Git yakala onu, ben yüzme biliyorum. Давай за ним, я умею плавать!
Oğullarının futbol takımına antrenörlük yapıyor. Тренирует футбольную команду из пацанов.
Ritchie, yüzme dersine gitmek zorundasın. Ты должен пойти на урок плаванья.
Troy futbol takımına mı girdi? Трой - член футбольной команды?
O bir yüzme şampiyonu. Bir denizkızı. Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
Hey, üniversitede spor takımına girmek istiyorum. Эй, я хочу играть за колледж.
Kalabalığın alkışları. Kozmik Yüzme Yarışması'na başarısını tarihe geçirdi. Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию.
Kendi takımına bile anlatamazsın. Даже от своей команды.
Onlar yüzme takımını yedi. Они съели команду пловцов.
Evet Randy, Amerika'nın takımına güvenmiyor musun? Разве ты не веришь в американскую команду?
Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti. Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!
Neden takımına ihanet ettin? Почему предал свою команду?
Okyanusun metre altında pek fazla yüzme olmaz. Под сотнями метров океана не слишком-то поплаваешь.
Yeni gelen Endonezya bilgilerini C takımına verdim. Я передал новые данные по Индонезии команде С.
Ondan sonra Esther Williams Yüzme Okulu açıldı. Тогда открылась школа плавания имени Эстер Уильямс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !